如果你对《窈窕淑女》还停留在那句经典台词、Audrey Hepburn的电影画面，或者单纯喜欢那种精致又有点毒舌的老派音乐剧，这次在悉尼歌剧院的版本可以去看看。它是 Opera Australia 为纪念这部作品百老汇首演70周年带来的全新制作，故事还是那个大家熟悉的 Eliza Doolittle——一个卖花姑娘，在语言学教授 Henry Higgins 的训练下，一点点学会“像个淑女”说话、穿衣和生活。
但《窈窕淑女》真正有意思的地方，可能不只是“灰姑娘变身”。Eliza 和 Higgins 两个人一个嘴硬、一个脾气也不小，边教边吵，边改变又边重新认识自己。再加上大家应该听过的 I Could Have Danced All Night、Wouldn’t It Be Loverly?、Get Me to the Church on Time，整个晚上会比较像看一部活起来的老派电影。
- Julie Andrews版本重新回到悉尼舞台
这次制作并不是凭空重新做一个《My Fair Lady》，而是以 2016年澳洲版制作为基础重新呈现，这一版本由 Julie Andrews 导演，而她本人正是最早在舞台上饰演 Eliza Doolittle、并因此一举成名的演员之一。对于喜欢经典音乐剧的人来说，这个“原版经典＋新版重现”的背景本身就很有看点。
- Eliza从卖花姑娘一路变成“淑女”
故事的核心还是那个非常经典的身份转变：Eliza 原本是 Cockney 卖花姑娘，因为口音被认为“不够体面”，后来接受 Higgins 的语言训练，开始进入上流社会的生活。表面看是在学发音和礼仪，实际上一直在问一个挺有意思的问题——一个人的身份，到底是别人怎么听你说话，还是你自己怎么定义自己。
- 经典歌曲一次听个够
如果你喜欢音乐剧里那种“前奏一出来就知道是哪首”的歌，这部很容易满足。官方列出的经典曲目包括 Wouldn’t It Be Loverly?、I Could Have Danced All Night、Get Me to the Church on Time，很多旋律后来已经超出了音乐剧本身，变成了经典流行文化的一部分。
- 演员阵容本身就很有分量
本次主演由 Nathaniel Parker 饰演 Professor Henry Higgins，Claire Lyon 饰演 Eliza Doolittle，同时还有 Reg Livermore、Robyn Nevin、Tony Llewellyn-Jones 等回归演员，以及首次登上主舞台的 Freddy Hellier。喜欢现场演技的人，可以重点关注 Higgins 和 Eliza 两个角色之间那种又斗嘴又互相影响的化学反应。
- 在悉尼歌剧院看经典音乐剧
地点本身就已经很加分了。演出放在 Joan Sutherland Theatre，整场约180分钟，中间有一次休息。下午场和晚上场都有，可以约会、带家人，也可以先去 Opera House 附近吃顿饭，再慢慢进场。